-
1 председатель Совета Безопасности
( ООН) President of the Security CouncilЮридический русско-английский словарь > председатель Совета Безопасности
-
2 председатель Совета Безопасности
( ООН) President of the Security CouncilРусско-английский юридический словарь > председатель Совета Безопасности
-
3 Председатель Совета национальной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > Председатель Совета национальной безопасности
-
4 председатель
-
5 председатель
сущ.chairman;president- председатель Верховного суда
- председатель Конституционного суда
- председатель палаты
- председатель сената
- председатель Совета Безопасности
- председатель суда
- временный председательпредседатель сессии Генеральной Ассамблеи — ( ООН) President of the General Assembly session
-
6 председатель председател·ь
1) (заседания, собрания) chairman, president, the chair; (женщина) chairwoman; (председательствующий во время дискуссии) moderatorбыть председателем — to occupy / to take the chair
избрать председателем — to put in the chair, to elect smb. chairman, to vote smb. into the chair
обратиться к председателю — to appeal to the chairman, to address the chair; (в палате лордов Великобритании) to address the woolsack
передавать функции председателя кому-л. — to devolve the presidential chair to smb.
постановление председателя — chairman's / president's ruling
временный председатель (лицо, открывающее собрание и произносящее вступительную речь до избрания президиума) — temporary / interim chairman / president
исполняющий обязанности председателя — acting chairman / president
уважаемый господин Председатель (обращение к председателю на международных форумах, в ООН и т.д.) — Esteemed Mr. Chairman
2) (Председатель) (в составе названия главы государства, правительства) Chairman, PresidentПредседатель сената США (обыкн. вице-президент США) — President of the Senate
Russian-english dctionary of diplomacy > председатель председател·ь
-
7 председатель
1) General subject: chair (собрания), chairlady, chairlady (-женщина), chairman, chairperson (мужчина или женщина), chairwoman, president, prolocutor (особ. церковного собора), facilitator (на рабочем совещании, встрече)2) Law: dean, presiding officer3) Diplomatic term: President (Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и др. органов ООН) -
8 совет
1. counsel2. piece of adviceпросить совета, обращаться за советом — to seek advice
3. advise4. board5. council6. advice; counsel; council; board; sovietопекунский совет; совет доверенных лиц — board of trustees
7. senate8. suggestionСинонимический ряд:1. консультация (сущ.) консультация2. мир (сущ.) лад; мир; мирные отношения; согласие3. рекомендация (сущ.) рекомендация
См. также в других словарях:
Председатель Совета народных комиссаров СССР — В.И. Ленин, первый председатель Совнаркома СССР Председатель Совета Народных Комиссаров СССР (аббр.: офиц. председатель … Википедия
Состав Совета безопасности Российской Федерации — В статье представлен состав Совета Безопасности РФ начиная с момента его образования (до вступления в силу Конституции РФ, принятой на всенародном голосовании 12 декабря 1993 г. Совет безопасности РФ). Следует учитывать, что даты… … Википедия
Резолюция Совета Безопасности ООН 292 — Резолюция Совета Безопасности ООН 292 резолюция Совета Безопасности ООН, принятая в связи с заявлением Бутана о приёме его в члены ООН, в которой Совет Безопасности единогласно рекомендовал Генеральной Ассамблее ООН принять Бутан в члены… … Википедия
Председатель — (пишется с прописной буквы как первое слово офиц. именования некоторых высших государственных должностей в текстах офиц. документов), напр.: Председатель Правительства Российской Федерации, Председатель Совета министров, Председатель Совета… … Орфографический словарь русского языка
Председатель Правительства Российской Федерации — Председатель Правительства Российской Федерации … Википедия
Председатель Генеральной Ассамблеи — Председатель ГА ООН открывает и закрывает каждое пленарное заседание Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых наций, полностью руководит работой Генеральной Ассамблеи и поддерживает порядок на ее заседаниях. Выборы Председатель избирается … Википедия
Председатель Генеральной Ассамблеи ООН — Председатель ГА ООН открывает и закрывает каждое пленарное заседание Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, полностью руководит работой Генеральной Ассамблеи и поддерживает порядок на ее заседаниях. Выборы Председатель избирается… … Википедия
Председатель Верховного Совета Российской Федерации — Не следует путать с Председателем Президиума Верховного Совета РСФСР. Председатель Верховного Совета Российской Федерации Упраздненная государственная должность … Википедия
Председатель Комитета государственной безопасности СССР — См. также: Руководители советских органов госбезопасности Председатель Комитета государственной безопасности СССР Упраздненная государственная должность … Википедия
Председатель Правительства — Ныне действующий Председатель Правительства Владимир Владимирович Путин Председатель Правительства Российской Федерации в соответствии со статьёй 24 й Федерального конституционного закона «О Правительстве Российской Федерации»[1] возглавляет… … Википедия
Председатель Правительства РФ — Ныне действующий Председатель Правительства Владимир Владимирович Путин Председатель Правительства Российской Федерации в соответствии со статьёй 24 й Федерального конституционного закона «О Правительстве Российской Федерации»[1] возглавляет… … Википедия
